Bonjour,

J’ai reçu votre demande par ma collègue Joy Fanara.

Voici les textes sur Christian et sur Madeleine :

Le prix Inspiration met en valeur un ou une athlète inspirant le reste de la communauté à se dépasser à travers ses réalisations dans la piscine et hors de la piscine.

À 80 ans, la détermination de notre gagnante ne connait pas d'âge! Elle nage autant pour le plaisir que pour son équipe. Cela ne veut pas dire qu’elle ne performe pas pour autant. Avec plusieurs records québécois et canadiens dans différentes catégories d’âge, elle désire aller aux Championnats du Monde, même si cela l’amène à l’autre bout du monde. Cette nageuse est un modèle d'élégance et de persévérance, une très belle personne et une vraie inspiration selon ses pairs! Saviez-vous qu’elle a déjà participé à un documentaire de Gilles Carle sur les jeunes nageurs et nageuses s’étant qualifiés pour les Jeux Olympiques de 1964? Ayant repris la natation peu après la retraite, rien ne semble l’arrêter.

Levez-vous pour la toute première lauréate du Prix Inspiration : Mme Madeleine Sévigny du Club de Natation de Mont Tremblant.


 

 

Le récipiendaire du premier Prix Engagement exceptionnel et un vrai passionné de la natation chez les Maitres en plus d’être un bénévole. Il connait probablement tous les nageurs et les nageuses sur le circuit depuis sa première compétition à Pointe-Claire les 25 et 26 avril 2003. Depuis, il a nagé toutes les épreuves au programme du 50m au 1500m libre en passant par le 200 papillon et le 400m QNI, tous sous l'effigie de la Vague de Brossard. Un club qu’il affectionne particulièrement et avec raison.

À l’aube de ses 80 ans, il en est à sa 120e compétition en carrière avec sa participation au 40e Championnat Québécois des Maitres.

Son implication en tant que gardien des records est remarquable. Il connait sa natation, ses acteurs et sait apprécier les courses à sa juste valeur.

Il a toujours cherché à faire connaître le circuit des Maitres et a même invité certains nageurs civils à se joindre au circuit permettant ainsi au Québec d’obtenir des Records du monde dans différentes catégories d’âge au fil des ans.

Pour son implication et son dévouement dans le temps au courant des 20 dernières années, nous souhaitons souligner la contribution exceptionnelle d’un homme exceptionnel.

Merci à Christian Berger pour son engagement exceptionnel envers la natation chez les Maîtres.

Félicitations à M. Christian Berger de La Vague de Brossard




XAVIER DESHARNAIS

Coordonnateur au développement du sport

FÉDÉRATION DE NATATION DU QUÉBEC


-------------------------------------------------------------------
Toutes mes félicitations pour ton Prix de la contribution à long terme!  
Je suis totalement d’accord (et les autres nageurs aussi) puisque cette reconnaissance est bien méritée, bravo! 


Stéfanie Rochford
-----------------------------------------------
Nathalie Plante a écrit :
J’espère que tu vas bien.
 
Je suis contente de te savoir décoré par le monde de la natation pour ton dévouement à la natation. Félicitation.

-------------------------------------------
It is important to keep records and Chris is the Godfather.  
Just like Nick Thierry was a big part of the record keeping on the Kids side. 

Have a great summer and beyond.

Steve Goodwin
------------------------------------------

Fwd: Récompenses des maitres nageurs de Natation Canada 2023



---------- Forwarded message ---------
De : Anita Scheffel-Woo 
Date: mar. 2 mai 2023, à 09 h 05
Subject: RE: Récompenses des maitres nageurs de Natation Canada 2023
To: Berger Christian 
Cc: Rebecca Cheverton 


Bonjour,

 

Je regrette que vous ne soyez pas à Calgary pour recevoir votre prix, mais il est bien mérité!  Nous ferons le nécessaire pour vous l'envoyer.

 

Merci,

Anita

 
Anita Scheffel-Woo
Coordinator, Sport Development
Coordonatrice du développement du sport
Swimming Canada Natation


            
Subject: Re: Récompenses des maitres nageurs de Natation Canada 2023

 
 

Merci bien.

 

Cependant je ne serai pas à Calgary. Désolé.

 

Vous pourriez si vous le voulez bien donner le prix a qq comme Lina Courtois.

 

C' est une personne admirable (70+) qui nage malgré deux cancers.

 

Merci encore.

 
----------------------------------------------
Le lun. 1 mai 2023, à 16 h 38, Anita Scheffel-Woo  a écrit :

Cher Christian,

 

Veuillez accepter nos félicitations pour avoir été sélectionné comme gagnant du prix de la Contribution à long terme pour les récompenses des maitres nageurs de natation canada 2023. Ce prix est décerné chaque année à un nageur, un entraineur, un bénévole ou un administrateur en reconnaissance de son exceptionnelle contribution à long terme à la natation chez les maitres au Canada.

 

Les prix seront présentés aux Championnats canadiens des maitres 2023, le samedi 27 mai 2023 au début de la session. Nous espérons vous y voir pour vous remettre votre prix en personne!

 

Félicitations Christian, de Natation Canada, pour ton accomplissement. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

 

Bonne journée,

Anita



Anita Scheffel-Woo
Coordinator, Sport Development
Coordonatrice du développement du sport
Swimming Canada Natation


m.    416-617-2614
w.     swimming.ca | natation.ca