Voici les corrections du championnat provincial des Maitres a Quebec Avr 97.

Avec un tel volume de resultats, il est comprehensible que quelques erreurs
puissent s'y glisser.

Le nombre de records provinciaux battus est de 60, et non 53.

200 QNI H 30-34 Daniel Lepine 2:18.78 au lieu de 2:18.72
200 Lib mixte 100+ LASL 2:10.06 au lieu de 2:10.66
                   STE 2:04.74 5e, devrait etre 120+ 5e
              240+ STL 2:51.70 et non 2:51.78

200 Dos H 40-44 Mike Belanger 3:51.78 et non 3:52.24
200 Lib F 80+ STE 2:15.31 7e est en fait un relais 120+
              CMNQ 3:18.50 9e n'a pas ete nage.
        H 80+ STE 2:04.74 2e est en fait 120+ (11e)
          120+ MACC 2:10.08  13e, n'a pas nage
          160+ PC   2:07.09 4e est en fait 120+ 12e

100 brasse 65-69 Henriette Janelle 2:50.48 et non 2:50.86

Erreurs de nom pour Denis Ledrou (et non Ledou), Stephane Favre (et non
Faure), Stephan Chayer (et non Chager), Stephane Morin (et non Marin).
Il y avait 2 Stephane Morin a la competition.

Patrick Gagne ULAV montre a 39 ans, est en fait 40-44.
              3e au 100 brasse et non 5e
              8e au 50 pap (8e 35-39 aussi)
              2e au 200 brasse et non 6e
              3e au 50 brasse (3e aussi)
              8e au 100 QNI (et non 7e)

50 pap 30-34 Bruce Forrester ULAV 30.93 et non 31.93 (8e et non 9e)
       55-59 Pierre Samson MRCA  47.85 et non 55.73 (3e et non 5e)
200 brasse 40-44 Nicole Branchaud TRIV 3:15.84 et non 3:15.87

100 dos 40-44 Ken Ekstrand DQ d'abord, re-qualifie ensuite, mais pas
sur les resultats est en fait 1er au 100 dos avec 1:08.27
        50-54 Claide Pelletier 1:40.66 et non 1:40.60

200 RQN mixte DDO 2:29.28 120+ est en fait 100+
              STE 2:59.31 120+ est en fait 160+

50 brasse 25-29 JF Fortin STHU 5e avec 34.53 est en fait DQ

100 QNI 35-39 Helene Bourque 2:03.80 et non 2:63.80
        40-44 Diane Comtois 1:54.27 et non 1:56.65